The stone lights blue .
Clear blue . Very Very Clear blue .
Anyone is surprised by the light .
We did not let go of the light .
　(その石は青く光る)
　(とてもとても綺麗な青)
　(誰もがその光に驚いた)
　(その光を放さなかった)
　
I wanted to watch the light once .
I wanted to obtain the light that anyone wanted .
A fight happened before me noticing it .
I did not notice that I injured them .
Nobody noticed it .
It was visible the light after a fight .
It was a very dim color .
The light that I wanted to obtain was not a color to be so dim .
It was too late to notice .
　(私はその色を一度見たかった)
　(誰もが欲しがるその光を手に入れたかった)
　(いつしか争いが起きていた)
　(気付かぬうちに傷付けていた)
　(誰も気付きはしなかった)
　(戦いの果てに見えた光)
　(とても鈍い色だった)
　(手に入れたかった光はこんなにも鈍い色ではなかった)
　(気付くのが遅すぎた)
　
A beautiful blue light still shine .
The light that there is in the thing which I lost .
The blue that the color is dim .
We did not let go of the light .
　(今も輝くその青い光)
　(失ったものの中にある光)
　(その色は鈍い青)
　(その光を放さなかった)